Redakční zásady

Jak ověřujeme informace o ETA

Každý údaj na etauk.cz, například cenu 20 £, platnost 2 roky nebo lhůtu až 3 pracovní dny, ověřujeme přímo v primárním zdroji. Tím je hlavně GOV.UK a Home Office. U každé stránky uvádíme datum posledního ověření a odkaz na zdroj. Chyby opravujeme po nahlášení na info@etauk.cz.

Primární zdroje

O pravidlech vstupu do Spojeného království rozhoduje britská vláda. Proto vycházíme především z jejích stránek a teprve potom z českých úřadů:

Zdroj	K čemu ho používáme
GOV.UK – ETA	cena, platnost, lhůty, výjimky, postup žádosti
Immigration Rules, Appendix ETA	právní pravidla udělení a zamítnutí ETA
Home Office a legislation.gov.uk	novinky, statistiky a právní předpisy o poplatcích
MZV ČR a Velvyslanectví ČR v Londýně	doklady pro občany ČR, pomoc v nouzi, varování
ČNB	kurz libry pro orientační přepočet na koruny
Celní správa ČR, VZP, letiště (prg.aero a další)	clo, zdravotní péče a lety z ČR

Sekundární zdroj, například zpravodajský článek nebo přehled letů, použijeme jen tehdy, když primární zdroj údaj neuvádí. V textu to pak výslovně napíšeme. Když se úřední zdroje navzájem liší, řídíme se GOV.UK a rozpor zmíníme. Příklad: stránka MZV ČR k 25. 9. 2026 stále uváděla cenu ETA 16 £, ale od 8. 4. 2026 platí podle GOV.UK 20 £.

Jak kontrolujeme fakta

1. Každé číslo, datum a pravidlo dohledáme na konkrétní úřední stránce a k textu přidáme odkaz.
2. Ceny uvádíme v librách podle GOV.UK. Korunový přepočet je jen orientační, s „cca“ a podle kurzu ČNB (k 24. 9. 2026: 1 GBP = 28,377 Kč).
3. Nevymýšlíme statistiky, recenze, citace ani zkušenosti čtenářů. Co nelze ověřit, nepíšeme, nebo to označíme jako nejisté.
4. Před zveřejněním text zkontroluje člověk z redakce a zapíše datum ověření.

Datum ověření a aktualizace

Na konci každé stránky najdete údaj „Naposledy ověřeno“. Znamená to den, kdy redakce naposledy porovnala celý text s uvedenými zdroji. Když britská vláda změní pravidla nebo poplatek, upravíme dotčené stránky a datum změníme. Přehled změn pravidel vedeme na stránce Aktuality.

Korunový přepočet ceny přepočítáme, když se kurz libry vůči koruně změní o více než 3 %. Rozhodující je vždy částka v librách na GOV.UK.

Oprava chyb

Našli jste chybu nebo zastaralý údaj? Napište nám na info@etauk.cz. Uveďte adresu stránky a pokud můžete, také odkaz na zdroj. Každé upozornění prověříme proti primárnímu zdroji. Pokud se chyba potvrdí, text opravíme a aktualizujeme datum ověření. Podstatné opravy, například špatnou cenu nebo lhůtu, zapíšeme také do Aktualit.

Umělá inteligence a pseudonym

Při psaní textů používáme umělou inteligenci (AI), hlavně na koncepty, strukturu a jazykové úpravy. AI nepovažujeme za zdroj informací. Všechna fakta ručně ověřuje člověk z redakce proti úředním zdrojům. Nástroje, jako je ETA kalkulačka nebo test Potřebuji ETA?, vycházejí ze stejných ověřených pravidel.

Texty podepisujeme redakčním pseudonymem Klára Dvořáková. Nejde o skutečnou osobu s vymyšleným životopisem, ale o společné jméno redakce. Nepřidáváme mu žádné tituly ani fotografii. Více o nás na stránce O nás.

Nezávislost

• Nepřijímáme platby za umístění v článcích, recenze ani odkazy.
• Nezobrazujeme reklamní bannery a nepoužíváme provizní (affiliate) odkazy.
• Neprodáváme žádné služby spojené s ETA a nedoporučujeme zprostředkovatele. Jako jedinou cestu k žádosti uvádíme GOV.UK a aplikaci UK ETA.
• Web není propojen s britskou ani českou vládou. Na veřejné instituce odkazujeme jen jako na zdroje.

Časté dotazy k redakčním zásadám

Můžu se na informace z etauk.cz spolehnout?

Informace pečlivě ověřujeme a odkazujeme na zdroje, ale pravidla se mohou změnit. Rozhodující je vždy aktuální stav na GOV.UK. Informace jsou obecné a nejde o právní poradenství.

Proč uvádíte ceny v librách i v korunách?

Poplatek stanovuje britská vláda v librách: 20 £. Koruny uvádíme jen pro orientaci (cca 570 Kč). Skutečná částka na výpisu závisí na kurzu vaší banky v den platby.

Co se stane, když nahlásím chybu?

Každé upozornění prověříme proti primárnímu zdroji. Potvrzenou chybu opravíme a změníme datum ověření na stránce.

Platí vám někdo za zmínky v článcích?

Ne. Placená umístění nepřijímáme a na webu nejsou reklamy ani provizní odkazy.